[ezup]

Мина противотанковая фугасная. В зависимости от того, каким взрывателем комплектуется, может быть противогусеничной или противоднищевой. Предназначена для выведения из строя гусеничной и колесной техники противника.

Поражение машинам противника наносится:

Вариант 1 - за счет разрушения их ходовой части при взрыве заряда мины в момент наезда колеса (катка) на датчик цели взрывателя нажимного действия (Bryttandare i stridsvagnsmina 5 или Stridsvagnsmintandare 4) возвышающегося над корпусом. Последний взрыватель обеспечивает установку мины на неизвлекаемость и необезвреживаемость.

Вариант 2- за счет пробивания днища машины взрывом фугасного заряда при отклонении корпусом машины датчика цели (штыря) взрывателя наклонного действия (Mintandare 15) или при прохождении машины в зоне действия магнитного взрывателя (Mintandare 16). Взрыватель 15 извлекаемый и обезвреживаемый. Взрыватель 16 неизвлекаемый и необезвреживаемый.



На снимке мина показана с табельным взрывателем Bryttandare i stridsvagnsmina 5, которым мина комплектуется стандартно.

Прототипами этой мины были образцы, известные как "mina 102", "mina 103". Фактически последний прототип и есть противотанковая мина 5.

Мина может устанавливаться как на грунт, так и в грунт, в снег вручную. Установка механическими средствами или средствами дистанционного минирования вследствие особенностей конструкции и используемых взрывателей невозможна.

Срок боевой работы мины инструкцией не определен, за исключением мин, укомплектованных взрывателем Mintandare 16. Срок боевой работы мины с этим взрывателем зависит от времени работоспособности батареи питания и составляет около 5 месяцев.

Сама мина конструктивно устроена очень просто, и представляет собой дискообразный корпус из стеклоткани, заполненный взрывчаткой (10 кг. плавленого тротила). В центре расположен промежуточный детонатор из прессованного тротила и пластмассовое гнездо для взрывателя. В боковую стенку пропущена веревка с деревянной трубкой. Это ручка для переноски мины.

Гнезд для дополнительных взрывателей мина не имеет, однако при использовании взрывателей Stridsvagnsmintandare 4 и Mintandare 16 мина становится неизвлекаемой и необезвреживаемой.

Простота конструкции мины (только мины!) заставляет полагать, что температурный диапазон ее работоспособности может быть от -40 градусов до +50 градусов.

Снабженческие данные мины с основным взрывателем:
Снабженческий номер: M4730-000301
Снабженческое обозначение: STRVMINA 5
TF- код: D-332-1.

Основной взрыватель нажимного действия Bryttandare i stridsvagnsmina 5 представляет собой пластмассовый корпус (1) с наружной резьбой для ввертывания в гнездо мины. На корпус надет сминаемый алюминиевый колпачок (2). Сквозь него проходит плунжер-толкатель (3) имеющий грибообразную нижнюю головку. Сверху на плунжер надета трехлапчатая пластмассовая крестовина (4). Нижним концом плунжер опирается на пластмассовую проламывающуюся диафрагму (5). В нижнюю часть корпуса вставлен ударник (6), который вделан в пружину Белльвиля.



Никаких предохранительных устройств взрыватель не имеет!
Пояснение. Пружина Белльвиля это круглая пластина из пружинистой стали, выгнутая кверху. При оказании усилия на ее выпуклую сторону, она сначала сопротивляется нажиму, но как только будет пройдена нулевая точка (плоское положение), она резко выгибается в противоположную сторону. С этим явлением каждый из нас сталкивался. Жестяная крышка обычной стеклянной банки ведет себя подобным образом.



Когда колесо или гусеница наедет на крестовину, возвышающуюся над поверхностью земли, то последняя начинает опускаться вниз или наклоняться, сминая алюминиевый колпачок. Плунжер под действием крестовины опускается вниз или отклоняется в сторону. При этом вследствие характерной формы грибообразной головки она как при осевой нагрузке, так или асимметричной давит на крестовину и проламывает ее. Далее вместе с диафрагмой плунжер давит на пружину Белльвиля. Последняя по давлением резко прогибается вниз и ударник бьет по капсюль-детонатору. Взрыв детонатора приводит к взрыву промежуточного детонатора, а от него к взрыву основного заряда.

Для обучения обращению со взрывателем существует инертный вариант данного взрывателя. По внешнему виду он аналогичен боевому, но отличается маркировкой. На боковых сторонах, на торце накрашены зеленые метки Он является отдельным изделием и имеет соответствующие снабженческие данные:
Снабженческий номер: M4957-054111,
Снабженческое обозначение: BLIND BRYTTANDARE.

Тактико-технические характеристики противотанковой мины 5

Тип мины…………………………………................................. ...	противотанковая фугасная противогусеничная/противоднищевая
Материал корпуса........................................... ..............................	стеклоткань.
Масса общая............................................. .....................................	10.5 кг.
Масса ВВ (тротил).......................................... ...............................	10 кг.
Диаметр........................................... ...............................................	33.2. см.
Высота по корпусу........................................... ...............................	7.7 см.
Высота по нажимному датчику цели (крестовине).....................	16, 2 см. (при основном взрывателе Bryttandare i stridsvagnsmina 5)
Основной взрыватель........................................ ...........................	Bryttandare i stridsvagnsmina 5
Альтернативные взрыватели........................................ ................	Stridsvagnsmintandare 4, Mintandare 15, Mintandare 16
.	.
Характеристики взрывателя Bryttandare i stridsvagnsmina 5..........	механический нажимного действия непредохранительного типа
-усилие срабатывания...................................... .............	симметричная нагрузка 350 кг., асимметричная нагрузка 175 кг.
-приведенный диаметр датчика цели...........................	8 см.
-время приведения в боевое положение.....................	сразу после ввертывания в мину
-время боевой работы .................................................. .	не определено
-температурный диапазон.......................................... .	-40 - +40 градусов
-обезвреживаемость/извлекаемость.............................	да /да
-самоликвидация/самонейтрализация.........................	нет/нет
.	.
Характеристики взрывателя Stridsvagnsmintandare 4...................	механический нажимного действия с устройством неизвлекаемости
-усилие срабатывания...................................... .............	100 кг.
-приведенный диаметр датчика цели.........................	10 см.
-время приведения в боевое положение.....................	5 минут
-время боевой работы .................................................. .	не определено
-температурный диапазон.......................................... .	не определен
-обезвреживаемость/извлекаемость.............................	нет/нет
-самоликвидация/самонейтрализация.........................	нет/нет
.
Характеристики взрывателя Mintandare 15..................................	механический наклонного/нажимного действия со штыревым датчиком цели
-условия срабатывания...................................... .............	отклонение штыря от вертикали на 30 градусов усилием 15 кг. или давление на верх взрывателя (без штыря) 200 кг.
-высота датчика цели.............................................. .....	65 см.
-время приведения в боевое положение.....................	сразу после установки в мину
-время боевой работы .................................................. .	не определено
-температурный диапазон.......................................... .	не определен
-обезвреживаемость/извлекаемость.............................	да /да
-самоликвидация/самонейтрализация.........................	нет/нет
.
Характеристики взрывателя Mintandare 16..................................	магнитный неконтактного действия
-условия срабатывания...................................... .............	воздействие магнитного поля автомобиля или танка, проходящего над взрывателем, находящимся на глубине не более 15 см. от поверхности.
-габаритные размеры (диаметр).....................................	11.5 см
(высота над корпусом мины)....	7 см.
-время приведения в боевое положение.....................	4 минуты после включения взрывателя
-время боевой работы .................................................. .	около 5 месяцев
-температурный диапазон.......................................... .	не определен
-обезвреживаемость/извлекаемость.............................	нет/нет
-самоликвидация/самонейтрализация.........................	нет/да (батарея накоротко замыкается при падении напряжения)
-источник питания электронной схемы........................	литиевая батарея 1.5 вольта, не перезаряжаемая

Мина разработана и производится фирмой Бофорс (Bofors).
Кроме боевой мины 5 выпускается также практическая мина 5 (OVNSTRVMINA 5) и мина 5 инертного снаряжения (BLIND STRVMINA 5).

Окраска и маркировка мины.
Мина окрашена в оливковый цвет.
На боковой части мины накрашивается цветной прямоугольник.
Желтый прямоугольник - мина боевая.
Зеленый прямоугольник - мина инертного снаряжения.
Синий прямоугольник- мина практическая (мина может быть окрашена в синий цвет полностью).
Внутри прямоугольника угольника цифра 5 черной краской, указывающая на наименование мины.
У разбираемой (разрезной) учебной мины здесь же может иметься надпись черными буквами "ASKAD", а у инертной мины надпись "BLIND".
Сведений об иной маркировке у автора нет, хотя на фотографиях встречаются дополнительные надписи желтыми буквами и кольца иных цветов. Очевидно, это нерегламентируемая маркировка, исходящая из условий эксплуатации.



Укупорка мин.
Существует два варианта укупорки мин.
Первый вариант, это по две мины в ящике Тип 5, закрывающемся замком и имеющем кожаную ручку для переноски. Вес брутто 25 кг. Кроме двух мин в ящике два основных взрывателя Bryttandare i stridsvagnsmina 5 в индивидуальных картонных пеналах.. 30 ящиков (60 мин) закреплены на поддоне №12 имеющем вес брутто 800 кг.
Второй вариант укупорки это по 9 мин в решетчатой обрешетке. Вес брутто 115 кг. В этой же обрешетке в индивидуальной укупорке 9 основных взрывателей Bryttandare i stridsvagnsmina 5. Шесть обрешеток (54 мины) закрепляются на поддоне №12, имеющем вес брутто 700 кг.
Маркировка, наносимая на ящики и обрешетки достаточно очевидна из рисунков.



По различным номенклатурам мины 5 обозначаются
Боевые:
Снабженческий номер: M4730-000301
Снабженческое обозначение: STRVMINA 5
TF- код: D-332-1.
Практические:
Снабженческий номер M4730-005301
Снабженческое обозначение OVNSTRVMINA 5
Инертные:
Снабженческий номер M4957-300061
Снабженческое обозначение BLIND STRVMINA 5

Практические и инертные мины укупориваются аналогично боевым, но соответствующими обозначениями на укупорке (снабженческое обозначение и снабженческий номер).. Инертные мины, кроме того могут иметь свою характерную укупорку на 9 мин. весом брутто 100 кг. Маркировка такого ящика M4730-915031 LADA OVNSTRVMINOR .

Для инертных мин выпускается соответственно и инертный взрыватель. Такие взрыватели вкладываются в укупорки для инертных мин.

От автора. Я бы не стал особенно доверяться маркировкам, особенно на ящиках. Ведь, например, в случае, когда нужно уложить какое-то количество боевых мин в ящики, а родных не имеется, то запросто их могут уложить в ящики из под учебных мин. Следует помнить золотое саперное правило "С любыми минами, а также с незнакомыми вам изделиями, сколь мирно они не выглядят, следует обращаться как с боевыми минами". Т.е. уважительно и в строгом соответствии с правилами.

Альтернативные взрыватели поставляются в войска отдельно от мин в собственных укупорках и мины комплектуются ими уже в подразделениях перед минированием в зависимости от поставленных командованием задач.

Из ниже описанных взрывателей могут применяться кроме мины 5:
* с минами m41-47 взрыватели Stridsvagnsmintandare 4 и Mintandare 15,
* с минами m/52B взрыватели Stridsvagnsmintandare 4.

Альтернативный взрыватель Stridsvagnsmintandare 4механический нажимного действия. оснащен устройством неизвлекаемости.



Стойкий к взрывам зарядов разминирования. Также используется в сочетании с зарядом ВВ в качестве мины-ловушки разгрузочного действия. Время приведения в боевое положение с момента нажатия курка - 5 минут.

Устройство взрывателя довольно сложное и описать его устройство и принцип действия в рамках статьи невозможно.

Заметим лишь, что взрыватель имеет часовой механизм приведения в боевое положение, который по истечении пяти минут поворачивает блок детонатора и соединяет его с датчиком цели, который находится под пластмассовой ломающейся верхней частью взрывателя. При наезде колеса или гусеницы усилие передается на датчик цели, а от него ударнику, который ударяет по капсюль-детонатору.

Кроме того, в конструкцию взрывателя введен инерционный груз, который воздействует на ударник при попытке поднять, переместить, наклонить мину. После приведения взрывателя в боевое положение обратный процесс уже невозможен. Мина с этим взрывателем не может быть обезврежена.

При этом кратковременное сотрясение взрывателя, которое может возникать лишь от воздействия воздушной или сейсмической ударной волны близкого взрыва, приводит к тому. что инерционный груз не успевает сместить блок детонатора, и взрыватель не срабатывает.

При использовании этого взрывателя в минах m/41-47 и m/52 из-за несоответствия размеров резьбы гнезд для взрывателей этих мин и резьбы данного взрывателя требуется использование адаптера, имеющего промежуточный детонатор. Адаптер прикладывается к каждому взрывателю.



Перед установкой взрывателя в мину необходимо убедиться, что напротив белой отметки в нижней части взрывателя находится зеленый треугольник (1). Это свидетельствует о том, что взрыватель в предохранительном положении. После того как взрыватель вкручен в мину, ее следует установить в лунку так, чтобы взрыватель находился выше уровня земли. Частично замаскировать мину грунтом, но так, чтобы взрыватель был полностью свободен. Затем удалить стопорную проволоку с пломбой и извлечь стопорный шплинт (2). Опустить вниз предохранительный курок (3). Это действие запускает в работу часовой механизм снятия с предохранения. В течение 5 минут желтый треугольник будет перемещаться к белой отметке. Как только они совпадут мина в боевом положении и ее нельзя смещать. Осторожно замаскировать взрыватель.

Обратные действия невозможны! Привести взрыватель в безопасное положение невозможно!

От автора. Совершенно невообразимый способ приведения мины в боевое положение. Нет ничего глупее, чем сидеть и наблюдать в течение 5 минут, как мина приводится в боевое положение, а затем, подвергаясь опасности, что-то делать возле нее (маскировать). Ведь весь смысл замедления приведения мин в боевое положение как раз и состоит в том, чтобы дать возможность минеру безопасно выполнить полностью все операции с миной и удалиться на безопасное расстояние. К тому же совершенно непонятно, зачем тратить драгоценные 5 минут, которые можно использовать более полезно и производительно.

И еще странный момент. В Швеции, как в северной стране возможны случаи, когда мины придется устанавливать в снег. А между тем, использование взрывателя 4 в зимнее время инструкция не рекомендует, поскольку при изменении положения мины в снегу (проседание со временем или вследствие подтаивания снега под миной) она взрывается. Естественно, что весной все мины с этим взрывателем начнут самопроизвольно взрываться. Можно полагать, что и летом в болотистом, сыпучем грунтах применять мины с этим взрывателем нецелесообразно.




На снимке: Противотанковая мина 5 со взрывателем 4 в боевом положении на поверхности земли.

Взрыватель 4 является самостоятельным изделием, в комплектацию мины не входит, и поставляется отдельно в собственной укупорке (ящик, в котором уложено 12 взрывателей).

Снабженческие данные взрывателя:
Снабженческий номер: M4705-410701
Снабженческое обозначение: STRVMINTANDARE 4
TF- код: D-324-1.

Для обучения обращению со взрывателем существует инертный вариант данного взрывателя. По внешнему виду он аналогичен боевому, но отличается маркировкой. На боковой стороне накрашен не желтый, а зеленый прямоугольник, внутри которого черными буквами слово "BLIND". Он является отдельным изделием и имеет соответствующие снабженческие данные:
Снабженческий номер: M4957-054102,
Снабженческое обозначение: BLIND STRVMINTAND 4,
TF- код:. 0-000-1

Альтернативный взрыватель Mintandare 15 механический наклонного/нажимного действия со штыревым датчиком цели.



Срабатывает при наклонении 65-см. штыря корпусом или ходовой частью машины на угол более 30 градусов. При этом усилие, прикладываемое к штырю, должно быть не менее 15 кг. и продолжаться несколько секунд, что обеспечивает достаточную стойкость взрывателя к различным случайным посторонним воздействиям (ветер, летящие по воздуху мелкие предметы (осколки, комья земли, камни и т.п.)).

Возможно использование взрывателя и без штыря. В этом случае он работает как обычный нажимного действия. Взрыватель в этом случае срабатывает при давлении на его верхнюю часть с силой 200 кг. Особенностью взрывателя является то, что взрыватель после воздействия на датчик цели (штырь или головку ) колесом машины срабатывает с задержкой. Время задержки выбрано так, чтобы пропустить катковый трал или любые подобные устройства и сработать уже под корпусом машины(под задним колесом машины или под вторым-третьим катком гусеницы).



Взрыватель может многократно переводиться из безопасного положения в боевое и наоборот.

Все устройства взрывателя размещены в пластмассовом корпусе, который сверху закрывается транспортировочным колпаком. Штырь в укупорке хранится отдельно и устанавливается на взрыватель после того, как он будет ввернут в гнездо мины и с него будет снят транспортировочный колпак.

В нижней части боковой стороны корпуса взрывателя имеется окно, которое указывает на то, в каком состоянии (боевом или предохранительном) находится взрыватель. Если в окне видна зеленая полоска и буква S, это означает, что взрыватель в предохранительном положении и сработать от воздействия нагрузки не может.

Когда корпус машины отклоняет штырь, то находящийся в верхней части корпуса плунжер с грибообразной головкой снизу, преодолевая сопротивление упругого (гофрированного) алюминиевого колпачка отклоняется и начинает давить на пружину Белльвиля, связанную со штуцером ударника. Штуцер в гильзе опускается достаточно медленно из-за трения (несколько секунд). Затем штуцер посылает ударник на капсюль, который воспламеняется и инициирует детонатор, находящийся в нижней часть корпуса взрывателя.

То же самое происходит, если на плунжер наехать колесом (вторым или третьим) или гусеницей.

Если же отклонение штыря произошло кратковременное, например от удара по нему камнем или наезда катка трала, то плунжер не успевает удержаться в своем положении пока штуцер опускается вниз. Как только прекратилось воздействие (кратковременное) обратная пружина возвращает все в исходное положение.

Для использования с миной:



1. Взрыватель ввинчивается в гнездо для взрывателя. При этом транспортировочный колпак должен находиться на корпусе, штырь лежать отдельно, а в окне на корпусе взрывателя должен быть виден зеленый сигнал и буква "S" (предохранительное состояние). Мина к этому моменту должна быть уложена на землю или в лунку (глубина лунки не более 14 см.) так, чтобы стык между корпусом взрывателя и его колпаком находился на уровне земли.

2. Удерживая корпус взрывателя на месте, отвинтить транспортировочный колпак, вращая его против часовой стрелки. Положить его на мину рядом с корпусом взрывателя. Заметим, что унести колпак не получится, поскольку он соединен с корпусом при помощи шнурка.

3. Навинтить штырь на резьбу имеющуюся в верхней части тарели. Если штырь не навинчивать, то в дальнейшем взрыватель будет работать как взрыватель нажимного действия при наезде на тарель гусеницы или второго-третьего колеса.

4. Замаскировать мину дерном, грунтом, но так, чтобы взрыватель был свободен и было бы видно окно в его нижней части.

5. Находящийся под тарелью рычаг повернуть против часовой стрелки так, чтобы он вышел наружу. При этом сигнал в окне сменится с зеленого на красный с буквой А (боевое состояние).

Обезвреживание взрывателя производится в обратном порядке.



Однако, если не удается рычаг вернуть в предохранительное положение или сигнал после поворота рычага не изменяется с красного на зеленый, то такой взрыватель считается необезвреживаемым и мина подлежит уничтожению на месте взрыванием. Это же правило действует, если обнаружены повреждения мины или взрывателя, следы воздействия высокой температуры, огня.

Взрыватель 15 является самостоятельным изделием, в комплектацию мины не входит, и поставляется отдельно в собственной укупорке (ящик, в котором уложено 10 взрывателей).

Снабженческие данные взрывателя:
Снабженческий номер: M4705-410801
Снабженческое обозначение: MINTANDARE 15
TF- код: D-335-1.



На снимке: Противотанковая мина 5 со взрывателем 15 в боевом положении. Отчетливо виден откинутый рычаг между тарелью и корпусом взрывателя)

Для обучения обращению со взрывателем существует инертный вариант данного взрывателя. По внешнему виду он аналогичен боевому, но отличается маркировкой. На боковой стороне накрашен зеленый прямоугольник, внутри которого черными буквами слово "BLIND". Он является отдельным изделием и имеет соответствующие

снабженческие данные:
Снабженческий номер:M4957-054131
Снабженческое обозначение: BLIND MINTANDARE 15,
TF- код:. 0-000-1.

Альтернативный взрыватель Mintandare 16 магнитный противоднищевый неизвлекаемый и необезвреживаемый. Срабатывает от воздействия на него магнитного поля машины, когда она проходит над ним. Та же самая реакция на прохождение над взрывателем колеса или гусеницы. При изменении положения мины, ее сдвигании и т.п. взрыватель срабатывает и взрывает мину. Вместе с тем взрыватель стоек к любым радиоэлектронным воздействиями, электромагнитным импульсам и близким взрывам.



На снимке: противотанковая мина 5 со взрывателем 16.
После включения взрыватель становится в боевое положение через 4 минуты, однако еще 4 минуты требуется на его самонастройку. Т.е. в течение 8 минут после включения уверенное срабатывание не гарантируется. В этот время взрыватель регистрирует окружающее магнитное поле как нулевое. Таким образом, мина с этим взрывателем может устанавливаться и вблизи металлических масс (изделий), источников электромагнитного излучения (не меняющегося по силе или направленности!). Проще говоря, взрыватель реагирует не на магнитное поле, как на таковое, а на его изменение по силе и направленности.

По израсходовании батареи, ее неисправности, замерзании и во всех других случаях, когда она уже не может обеспечивать работу электронной схемы, она замыкается накоротко и тем самым взрыватель нейтрализуется.

Корпус взрывателя из поликарбоната или алюминия.

При хранении батарея находится в той же упаковке, что и взрыватель, но отдельно от него. Батарейный отсек закрыт транспортировочной крышкой красного цвета, к которой привязана петля из бечевки. Перед установкой взрывателя в мину необходимо сдернуть эту крышку и вставить в отсек батарею, которая прикреплена снизу к аналогичной по виду боевой крышке.

Мина устанавливается в лунку, глубина которой не более 22-23 см. Т.е. таким образом, чтобы от верха взрывателя до поверхности оставалось не более 15 см.

После этого в гнездо мины ввинчивается подготовленный взрыватель.

От автора. Вообще-то по современным взглядам установка взрывателя в мину на месте работ, а не заблаговременно, не считается оптимальным занятием. Темно, сыро, грязно. В гнездо могут попасть посторонние предметы. Да еще тут же в нижней части взрывателя обнаженный детонатор, которым так легко зацепиться за закраину гнезда. Противотанковые мины передовых в этом плане армий целиком готовятся заблаговременно. Включая в подготовку и установку в мину взрывателя. А на месте минирования минеру только и остается как выдернуть предохранительную чеку и нажать кнопку запуска механизма приведения мины в боевое положение.
Да и таскать по полю отдельно мину и отдельно взрыватель - не самое удобное мероприятие. Здесь шведы остаются в плену давно отживших методик минирования.



Для приведения взрывателя в боевое положение необходимо сдернуть с него предохранительную транспортировочную крышку. Убедиться, что рычажок на крышке взрывателя находится возле желтой отметки с буквой "S". Нажать находящуюся в центре взрывателя кнопку, и удерживая ее в нажатом положении, повернуть рычажок по часовой стрелке до упора в сторону черной буквы "А"/

Этим включается в работу часовой механизм (не электронный!) приведения взрывателя в боевое положение и его настройка. В течение 4 минут взрыватель будет находиться в безопасном положении, хотя процесс приведения в боевое положение уже неостановим. В эти минуты мина закрывается грунтом и маскируется.

По истечении 4 минут трогать мину и изменять ее положение уже нельзя. Однако, штатно мина может начать работать только черен 8 минут после поворота рычажка.

Обратные действия со взрывателем невозможны, т.е. привести его вновь в предохранительное положение уже нельзя.
Взрыватель 16 является самостоятельным изделием, в комплектацию мины не входит, и поставляется отдельно в собственной укупорке (ящик, в котором уложено 10 взрывателей).

Снабженческие данные взрывателя:
Снабженческий номер: M4705-4111301
Снабженческое обозначение: MINTANDARE 16
TF- код: D-335-1.

От автора. Взрыватель необезвреживаемый и неизвлекаемый. Сработает, если попытаться изменить положение мины. Однако, остается неясным, как среагирует взрыватель на попытку извлечь из него батарею питания. А это сделать довольно легко. То ли это приведет к фактическому обезвреживанию, то ли среагирует вибрационный (инерционный ?) датчик. И опять-таки, что питает цепь воспламенения - то ли непосредственно батарея, то ли конденсатор? В первом случае будем иметь явный обрыв электропитания и нейтрализацию взрывателя, во втором случае получим срабатывание.
Есть в инструкции странная фраза "Byte av batteri kan ske utan att enhetslasten bryts.", которую можно перевести как "Замена батареи может производиться без отключения нагрузки". При этом указано, что батареи должны храниться отдельно от взрывателей и вставляться только непосредственно перед вкручиванием в мину. Можно предположить, что допускается замена батарей во взрывателях, находящихся в боевом положении. В этом случае взрыватель обезвреживается предельно просто - выдергиванием батареи из отсека.

Так ли это на самом деле - неясно. Может кто из читателей хорошо знающих шведский язык, прояснит этот момент?

Для обучения обращению со взрывателем 16 существует инертный вариант данного взрывателя. Он не содержит внутри никаких электронных устройств и в нем нет взрывчатых веществ в детонаторе.

По внешнему виду он аналогичен боевому, но отличается маркировкой.

На боковой стороне накрашен зеленый или белый прямоугольник, внутри которого черными буквами слово "BLIND". Он является отдельным изделием и имеет соответствующие снабженческие данные:
Снабженческий номер: M4957-054113
Снабженческое обозначение: BLIND MINTANDARE 16.

Источники и литература

1.Soldatreglemente for vapenmateriel Minor (SoldR Mtrl Minor). M7742-101231 Forsvarsmakten. Stockholm. 2001.
2. Сайт "Royal Swedish Army" (http://www.wendel.se/rswa/engineers.htm).
3. А.В.Громов Вооружение и техника. Справочник. Военное издательство. Москва. 1984г.
4. M7780-003921. BANVMINTANDARE 16. Mintandare 16. Bruksanvisning. VORSVARETSMATERIALVERK.1994.
5. M7780-001990. STRVMINTAND 4 Stridsvangsmintandare 4. Bruksanvisning. VORSVARETSMATERIALVERK.1987

---***---